Leidinio „Stanislovas Moravskis. Keleri mano jaunystės metai Vilniuje. Atsiskyrėlio atsiminimai (1818–1825)“ pristatymas

2026 m. balandžio 15 d., trečiadienį, 17 val.

Stanislovas Moravskis, „Keleri mano jaunystės metai Vilniuje. Atsiskyrėlio atsiminimai (1818–1825)“, 1–2 knygos, išvertė, parengė, įžanginį straipsnį ir komentarus parašė Reda Griškaitė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1046 p. Eiliuotus tekstus vertė Regina Koženiauskienė, knygos redaktorė Erika Valčiukienė, knygos dailininkas ir maketuotojas Rokas Gelažius.

Maloniai kviečiame į balandžio 15 d., trečiadienį, 17 val., Vilniaus paveikslų galerijoje (Didžioji g. 4) vyksiantį dvitomio leidinio „Stanislovas Moravskis „Keleri mano jaunystės metai Vilniuje. Atsiskyrėlio atsiminimai (1818–1825)““ (parengė Reda Griškaitė) pristatymą!

 

Šios dvi knygos – tai dešimties metų kruopštaus dr. REDOS GRIŠKAITĖS darbo rezultatas. 1848 m. sukurti STANISLOVO MORAVSKIO (1802–1853) Vilniaus laikų atsiminimai pirmą kartą skelbiami kaip solidus istorijos šaltinis. Svarbiausias šios akademinės laidos akcentas – teksto komentarai, kurie tapo savarankiška leidinio dalimi (knyga). Komentarams skirta knygos dalis gali būti skaitoma ir kaip aiškinamasis priedas atsiminimų tekstui, ir kaip savarankiška Vilniaus ir net XVIII a. pabaigos – XIX a. pradžios Lietuvos istorija.

 

Kitaip tariant, tai kūrybingas dviejų autorių dialogas, jo dalyviai – XIX a. pirmųjų dešimtmečių Vilniaus istorijos liudytojas STANISLOVAS MORAVSKIS ir XIX a. istorijos specialistė, istorikė, Moravskio kūrybos tyrėja ir vertėja REDA GRIŠKAITĖ.

 

Savo pasakojime Moravskis kuria gyvą, paveikų, itin kinematografišką, pulsuojantį miesto ir jo gyventojų paveikslą. Iliustruotas tikslingai mokslininkės parinkta vaizdine medžiaga, šis kūrinys tampa tikra laikotarpio enciklopedija, apdovanoja išskirtiniu lėtojo skaitymo malonumu. Ir ne tik – Moravskio ir Griškaitės duetas kiekvienam knygos skaitytojui padeda užmegzti gyvybingą ryšį su XIX a. istorija, formuoja keliasluoksnį žvilgsnį į miestą ir jo paveldą, prikelia ir visam laikui vaizduotėje apgyvendina įspūdingas ano meto asmenybes bei jų gyvenimo mizanscenas.

 

Leidinyje surinktos išskirtinės iliustracijos: pirmąją knygą puošia šeši unikalūs paties Moravskio piešiniai bei ano meto Vilniaus atmosferą perteikiantys 25 vilniečio Marcelio Januševičiaus ir jo sūnaus Stanislovo Januševičiaus peizažai, antroji – komentarų – knyga iliustruota 149 joje minimų istorinių asmenybių portretais ir autoportretais (43 – iš Lietuvos nacionalinio dailės muziejaus rinkinio), kai kurie iš jų – ypač reti, išlikę tik laikotarpio spaudiniuose. Išraiškinga, ekspresyvi Moravskio žodinė personažų tapyba ir išskirtinė vizualinė leidinio medžiaga prieš akis atveria didžiausią XVIII a. antros pusės – XIX a. pirmos pusės Vilniaus portretų galeriją.

 

 

*Pristatyme dalyvaus: dr. Reda Griškaitė, prof. dr. Brigita Speičytė, dr. Asta Vaškelienė, dr. Saulius Špokevičius, Rimvydas Baranauskas, dr. Egidijus Stancikas, Erika Valčiukienė. Renginio vedėjas – Gytis Vaškelis.

 

*Renginys nemokamas.

*Registracija nebūtina.

 

 

Leidybą iš dalies finansavo Lietuvos Respublikos Kultūros ministerija ir Lietuvos kultūros taryba.

 

         

                    

​

Adresas: Didžioji g. 4, LT-01128 Vilnius
Tel. / faks. +370 5 261 1685
vpg@lndm.lt